Tomás Luis de Victoria nacio en Ávila en el año 1548 y murio en Madrid en el año 1611.Fue un compositor,maestro de capilla y un reconocido polifonista del Renacimiento español.Tambien ha sido considerado uno de los compositores más relevantes y avanzados para su época,ya que tenia un estilo innovador y daba pie al comienzo del barroco. Su influencia llega hasta el siglo XX, cuando fue tomado como modelo por los compositores del Cecilianism
"O vos omnes" es un motete con polifonia contrapuntistica y fue uno de sus veinticinco motetes que compuso para ser representados a cuatro voces en misas de Sábado Santo. Este motete canta las lamentaciones de jeremías,y esta obra trata de transmitir ese dolor que se expresa en el texto.
Texto del motete:
'O vos omnes qui transitis per viam, attendite et videte: si est dolor similis sicut dolor meus.
et
populi,
universi
Attendite
dolorem meum: si est dolor similis sicut dolor meus.
Traducción:
'¡Oh, vosotros todos, los que pasáis por el camino! Prestad atención y ved si existe dolor semejante al mio. Atended, pueblos del mundo, y ved mi dolor, si existe dolor semejante al mio.'
No hay comentarios:
Publicar un comentario